Beveiliging vs vrijheid | Security vs freedom

Vorige week ben ik door Claudia Kramer van het NRC geïnterviewd over de disproportionele veiligheidsmaatregelen die Nederlandse universiteiten het laatste jaar hebben genomen.

Bij het Wijnhavengebouw van de Universiteit Leiden, bijvoorbeeld, worden studenten en medewerkers bij binnenkomst gecontroleerd en de universiteit heeft clandestiene beveiligers in burger ingezet om zich te mengen met de studenten in het gebouw. ​​

De universiteit beweert dat deze beveiligers de studenten niet bespioneren, maar wie surveilleren ze dan gezien de veiligheidscontroles bij de ingang, en is hun aanwezigheid proportioneel? We blijven op zoek naar een antwoord.

Oorspronkelijk artikel: hier.

—————

Last week I was interviewed by Claudia Kramer from NRC (a Dutch daily) about the disproportionate security measures Dutch universities have instituted.

At the Wijnhaven building of Leiden University, students and staff are checked upon entrance and the University has used clandestine, plain-clothed security guards to mingle with the students inside the building. 

The university maintains these clandestine security guards are not spying on the students, but who, given the security checks at the entrance, are they surveilling then and is their presence proportional? We remain in want of an answer.

Original article in Dutch: here.